Взрывной логотип с помощью CSS3 и MooTools или jQuery

Сегодня я хотел бы перевести очень интересную статью Дэвида Волша (DavidWalsh). Речь в этой статье пойдет о создании логотипа, который при наведении курсора мыши будет разлетаться на мелкие кусочки. Есть два варианта реализации – CSS3+jQuery и CSS3+MooTools. Отличие лишь в использовании разных Java библиотек. Давайте разберемся как сделать взрывной логотип. Хочется сразу оговориться – данный эффект будет работать в браузерах Chrome, Safari и Firefox. Остальные пользователи увидят обычный логотип.